FRIENDSHIP BAG III

Title says it all: number 3.

This one turned out a little small.

I've been a little careless

about the measurements,

so each bag turns out a different size.

I've seen all of them now,

and I've decided about the best proportions,

so now I promise to write down

all measurements so that I don't have

to guess each time again.

O título já diz tudo: número 3.

Essa ficou um pouco pequena.

Não tenho sido muito cuidadosa com as medidas

então cada bolsinha fica de um tamanho diferente.

Bom, já vi todas elas e decidi

quais as proporções que gosto mais.

 Então prometo que desta vez vou anotar as medidas,

assim não preciso ficar adivinhando de novo.