January 27, 2012

I have been painting / Andei pintando

After a long time, finally settled in 
and set up my painting corner in my studio.
Now I have a lot of space.
Have been experimenting with softer colors ... 
and lots of pink!

Após um longo tempo, 
finalmente me ajeitei no novo apartamento
 e montei meu canto de pintura no atelier.
Agora tenho um bom espaço pra pintar.
Tenho feito experimentos com cores 
mais suaves e... muito pink!









January 20, 2012

JUST COULDN'T RESIST / NÃO RESISTI

I am absolutely in love with these colors!!!
All this pink, and yellow and orange... sooooo uplifting and inspiring!
As soon as the fabric came in from the www.fatquartershop.com
 had to see how it worked together.
I was inspired by Pantone's
color of the year Tangerine Tango,
only my collection
didn't turn out quite orangy!!
Don't even know what
I'm going to make with it,
but for the time being,
a doll quilt quenched my thirst
for these bright colors.

Estou completamente apaixonada por essas cores.
Todo esse pink, amarelo e laranja...
 tão pra cima e tão inspirador!
Assim que o tecido chegou da www.fatquartershop.com ,
 eu tinha que ver como esses tecidos ficavam juntos.
Me inspirei pela cor do ano da Pantone:
Tangerine Tango, só que minha coleção
não ficou muito laranja...
Nem sei o que vou fazer com eles,
mas no momento, um quilt pra boneca
deu conta da minha necessidade
de cores fortes!














January 4, 2012

Yet another market bag / Mais uma sacola

For a nice neighbour

Para uma vizinha muito gentil