BIAS TAPE

Seriously, this is really a breakthrough for me.

I was soooooooooooo afraid of sewing a bias tape!!!

I thought I'd never manage it.

And here it is! Not bad.

It adds so much to your work

that I'm considering always to make it,

whenever adequate.

Essa é realmente uma grande conquista pra mim.

Eu tinha tanto medo de costurar viés

que nunca me atrevia.

Esse é o meu primeiro!!!

Realmente dá um "up" no

trabalho, não é mesmo?

Estou pensando seriamente em,

sempre que possível,

aplicar um viés.

(P.S.: Those are two comforters I bought at the store.

One of them was too big, so I cut off a strip

and finished it off with a bias tape I made.)

(Em tempo: Esses dois edredons foram comprados.

Um deles era muito grande,

então cortei uma faixa

e apliquei um viés que fiz.)