July 13, 2011

BIAS TAPE

Seriously, this is really a breakthrough for me.
I was soooooooooooo afraid of sewing a bias tape!!!
I thought I'd never manage it.
And here it is! Not bad.
It adds so much to your work
that I'm considering always to make it,
whenever adequate.

Essa é realmente uma grande conquista pra mim.
Eu tinha tanto medo de costurar viés
que nunca me atrevia.
Esse é o meu primeiro!!!
Realmente dá um "up" no
trabalho, não é mesmo?
Estou pensando seriamente em,
sempre que possível,
aplicar um viés.






(P.S.: Those are two comforters I bought at the store.
One of them was too big, so I cut off a strip
and finished it off with a bias tape I made.)

(Em tempo: Esses dois edredons foram comprados.
Um deles era muito grande,
então cortei uma faixa
e apliquei um viés que fiz.)

3 comments:

  1. Ficou muito bom.
    Quando tenho que colocar uma borda, sempre faço o avesso a mão. Ainda não me arrisquei assim.
    Gostei da combinação das cores também.
    Um abraço
    Cláudia Oliveira
    bordandoeinformando.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Oi Claudia,
    Que bom que gostou.
    Eu costurei primeiro a borda de cima, direito com direito, virei pro avesso e passei mais uma costura, o mais rente possível à virada.
    Achei que seria mais difícil... rsrs
    bj
    Uvi

    ReplyDelete
  3. You did a great job!! This is wonderful! I am visiting from Someday Crafts and I am a new follower! My Delicately Constructed Friday Linky party starts tomorrow morning and I would LOVE if you would link this up!
    Hope that you have a great weekend and that I see you around soon!
    Michelle
    www.delicateconstruction.blogspot.com

    ReplyDelete