PATCHWORK BY HAND

I wanted to know the difference between

machine sewing and handsewing patchwork.
KIKIKITS, where I usually

buy my fabric in Sao Paulo,

offers a lot of crafty classes,

so I enrolled in a four Monday mornings

course and I'm loving it.

We're making a small piece, of course,

but the detailing and the preciousness

of the handcraft are fascinating.

And there's nothing more soothing

than peaceful hand sewing.

Sempre tive vontade de saber a diferença

entre costurar um patchwork à maquina e a mão.

Na KIKIKITS, onde compro tecido quando não importo,

eles dão muitas aulas.

Estou fazendo as aulas de patch a mão,

todas as segundas de manhã.

São só 4 aulas e estou adorando.

O detalhamento é maravilhoso e a delicadeza

do acabamento é fascinante.

E eu adoro a serenidade e a paz de costurar a mão.