FABRIC BASKET

I finally made it!!

I have been eyeing Ayumi's basket for a very long time, but thought it would be very difficult to make.

It turns out, it's the easiest basket/pouch I've ever made (not that I've made soooo many, he he).

Finalmente fiz uma dessas cestas da Ayumi.

Estava de olho há um tempão mas achei que fosse muito difícil de fazer. Pois foi a mais fácil cesta/bolsinha que já fiz (não que já tenha feito muitas... he he).

As usual I had a problem with the lining.

Too big for the basket, but I think I know why.

I usually translate inches to centimeters and in the process I end up rounding up.

Next time I will make it in inches.

Oh, and I was surprised by the size of it. It didn't look that tiny in the original post.

(by the way, you can find the tutorial

in my tutorial's page)

Como sempre, o forro ficou grande.

Mas acho que já sei por que.

Eu sempre traduzo as polegadas para centimetros

e neste processo acabo sempre arredondando.

Da próxima vez vou fazê-la em polegadas.

Ah, e engraçado, no post original ela não parecia tão pequenininha quanto saiu a minha.

(o tutorial está na minha página de tutoriais

aqui em cima)

Não se esqueçam que podem traduzir

as paginas para português, ta?